John 19:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Napisałem i koniec!—odrzekł Piłat.
Polish 2018
Ale Piłat odpowiedział: Co napisałem, to napisałem.
Polish Gdansk
Odpowiedział Piłat: Com napisał, tom napisał.
Polish Gdansk 2017
Piłat odpowiedział: Co napisałem, [to] napisałem.
Polish NBG
Odpowiedział Piłat: Co napisałem, to napisałem.
Polish NPD
Lecz Piłat odrzekł: — Co napisałem, to napisałem! Niczego nie zmienię!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Piłat odpowiedział: Co napisałem – napisałem.
polish
Odpowiedział Piłat: Com napisał, tom napisał.