John 19:36 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Stało się tak, aby spełniły się słowa Pisma: „Kości Jego nie zostaną połamane”.

To bowiem, co się stało, było wypełnieniem Pisma: Kość Jego nie będzie złamana,

Albowiem się to stało, aby się wypełniło Pismo: Kość jego nie będzie złamana.

Polish Gdansk 2017

Stało się to bowiem, aby się wypełniło Pismo: [Żadna] jego kość nie będzie złamana.

Bo to się stało, aby się wypełniło Pismo: Jego kość nie zostanie strzaskana.

To również stało się zgodnie z proroctwem Pisma, że Jego kości nie zostaną złamane.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To bowiem stało się, aby wypełniło się Pismo: Kość jego nie będzie złamana.

To bowiem stało się, aby się wypełniło Pismo: Kość jego nie będzie złamana.