John 19:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Te słowa jeszcze bardziej przestraszyły Piłata.
Polish 2018
Słowa te jeszcze bardziej zaniepokoiły Piłata.
Polish Gdansk
A gdy Piłat usłyszał te słowa, bardziej się uląkł.
Polish Gdansk 2017
A gdy Piłat usłyszał te słowa, [jeszcze] bardziej się zląkł.
Polish NBG
A gdy Piłat usłyszał to słowo, bardziej się przestraszył.
Polish NPD
Te słowa zaniepokoiły Piłata.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy więc Piłat usłyszał te słowa, tym bardziej się przestraszył,
polish
A gdy Piłat usłyszał te słowa, bardziej się uląkł