John 2:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dwa dni później, w Kanie Galilejskiej, odbywało się wesele, w którym uczestniczyła matka Jezusa.
Polish 2018
Trzeciego dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej. Była na nim matka Jezusa.
Polish Gdansk
A dnia trzeciego było wesele w Kanie Galilejskiej, i była tam matka Jezusowa.
Polish Gdansk 2017
A trzeciego dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej i była tam matka Jezusa.
Polish NBG
A trzeciego dnia zdarzyło się wesele w Kanie Galilei i była tam matka Jezusa.
Polish NPD
Trzy dni później odbywało się w Kanie Galilejskiej wesele, przy którym pomagała matka Jezusa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Trzeciego dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej; była tam też matka Jezusa.
polish
A trzeciego dnia było wesele w Kanie Galilejskiej i była tam matka Jezusa.