John 2:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ponieważ zbliżało się święto Paschy, Jezus poszedł do Jerozolimy.
Polish 2018
Zbliżała się Pascha i Jezus udał się do Jerozolimy.
Polish Gdansk
Albowiem była blisko wielkanoc żydowska; i wstąpił Jezus do Jeruzalemu.
Polish Gdansk 2017
A ponieważ zbliżała się Pascha żydowska, Jezus poszedł do Jerozolimy.
Polish NBG
A była blisko żydowska Pascha, więc Jezus wszedł do Jerozolimy.
Polish NPD
Kiedy zbliżała się żydowska Pascha, Jezus udał się do Jerozolimy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zbliżała się zaś Pascha żydowska i Jezus udał się do Jerozolimy.
polish
A gdy się zbliżała Pascha żydowska, udał się Jezus do Jerozolimy.