John 20:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Po tych słowach tchnął na nich i rzekł: —Weźcie Ducha Świętego!
Polish 2018
Następnie tchnął na nich i powiedział: Przyjmijcie Ducha Świętego.
Polish Gdansk
A to rzekłszy tchnął na nie i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego.
Polish Gdansk 2017
A to powiedziawszy, tchnął [na nich] i powiedział: Weźcie Ducha Świętego.
Polish NBG
I kiedy to powiedział tchnął oraz im mówi: Weźcie Ducha Świętego.
Polish NPD
Po tych słowach tchnął na nich, mówiąc: — Obleczcie się w Ducha Uświęcenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To powiedziawszy, tchnął [na nich] i powiedział im: Przyjmijcie Ducha Świętego.
polish
A to rzekłszy, tchnął na nich i powiedział im: Weźmijcie Ducha Świętego.