John 20:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Jesteś moim Panem i Bogiem!—zawołał Tomasz.
Polish 2018
Tomasz wyznał: Mój Pan i mój Bóg!
Polish Gdansk
Tedy odpowiedział Tomasz i rzekł mu: Panie mój, i Boże mój!
Polish Gdansk 2017
Wtedy Tomasz mu odpowiedział: Mój Pan i mój Bóg!
Polish NBG
Odpowiedział Tomasz i mu rzekł: Pan mój i Bóg mój.
Polish NPD
Wtedy Tomasz rzekł: — PAN mój i Bóg mój!.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Tomasz odpowiedział: Mój Pan i mój Bóg!
polish
Odpowiedział Tomasz i rzekł mu: Pan mój i Bóg mój.