John 20:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Piotr wraz z tym uczniem szybko wybrali się do grobu.
Polish 2018
Wyszedł więc Piotr oraz ten drugi uczeń i ruszyli do grobu.
Polish Gdansk
Tedy wyszedł Piotr i on drugi uczeó, a szli do grobu.
Polish Gdansk 2017
Wyszedł więc Piotr i ten drugi uczeń i poszli do grobu.
Polish NBG
Zatem wyszedł Piotr oraz ten drugi uczeń, i szli do grobu.
Polish NPD
W tej sytuacji Piotr z Janem natychmiast ruszyli do grobu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyszedł więc Piotr oraz ten drugi uczeń i ruszyli do grobowca.
polish
Wyszedł tedy Piotr i ów drugi uczeń, i szli do grobu.