John 20:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jezus uczynił na oczach uczniów o wiele więcej cudów niż to opisano w tej księdze.

Wielu też innych znaków dokonał Jezus wobec swoich uczniów. Nie zostały one opisane w tej księdze.

Wieleć i innych cudów uczynił Jezus przed oczyma uczniów swoich, które nie są napisane w tych księgach.

Polish Gdansk 2017

I wiele innych cudów uczynił Jezus na oczach swoich uczniów, które nie są napisane w tej księdze.

Potem Jezus sprawił wiele innych znaków wobec swych uczniów, które nie są opisane w tej księdze.

Jezus w czasie pobytu na Ziemi dokonał w obecności uczniów jeszcze wielu innych znaków, których nie ujęto w tej księdze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wielu też innych znaków dokonał Jezus wobec swoich uczniów, które nie są spisane w tym zwoju;

I wiele innych cudów uczynił Jezus wobec uczniów, które nie są spisane w tej księdze;