John 20:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Po chwili nadbiegł Szymon Piotr. Wszedł do grobowca i zaczął oglądać płótna

Zaraz za nim nadbiegł Szymon Piotr. Wszedł do grobowca i zobaczył leżące płótna.

Przyszedł też i Szymon Piotr, idąc za nim, i wszedł w grób, i ujrzał prześcieradła leżące,

Polish Gdansk 2017

Przyszedł też Szymon Piotr, idąc za nim. Wszedł do grobowca i zobaczył leżące płótna;

Przyszedł też Szymon Piotr, który mu towarzyszył, wszedł do grobowca oraz widzi leżące płótna,

Po chwili dobiegł Szymon Piotr. Ten od razu wszedł do grobowca i dokładnie obejrzał leżące tam płótna

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Przybył też Szymon Piotr, który podążał za nim, wszedł do grobowca i zobaczył leżące płótna

Przyszedł także i Szymon Piotr, który szedł za nim, i wszedł do grobowca i ujrzał leżące prześcieradła