John 20:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Do tej pory nie rozumieli bowiem słów Pisma, mówiących, że Jezus ma zmartwychwstać.
Polish 2018
Wciąż do nich nie docierało, że według Pisma Jezus ma powstać z martwych.
Polish Gdansk
Albowiem jeszcze nie rozumieli Pisma, iż miał zmartwychwstać.
Polish Gdansk 2017
Jeszcze bowiem nie rozumieli Pisma, że miał zmartwychwstać.
Polish NBG
Bowiem jeszcze nie znali Pisma, że jest mu konieczne powstać z martwych.
Polish NPD
Dotąd bowiem nie rozumieli Pism, które zapowiadały zmartwychwstanie Mesjasza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wciąż bowiem nie rozumieli Pisma, że musi powstać z martwych.
polish
albowiem jeszcze nie rozumieli Pisma, że musi powstać z martwych.