John 3:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
aby każdy, kto Mi uwierzy, otrzymał życie wieczne.
Polish 2018
aby każdy, kto wierzy, miał w Nim życie wieczne.
Polish Gdansk
Aby każdy, kto weó wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Polish Gdansk 2017
Aby każdy, kto w niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.
Polish NBG
aby każdy, kto w niego wierzy nie zginął, ale miał życie wieczne.
Polish NPD
aby każdy, kto we mnie złoży swoją ufność, otrzymał udział w odwiecznym i nieskończonym Życiu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
aby każdy, kto wierzy, miał w Nim życie wieczne.
polish
aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.