John 3:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ten, kto przybywa z nieba, mówi o tym, co widział i słyszał w niebie. Ludzie nie chcą Go słuchać,
Polish 2018
Świadczy On o tym, co widział i słyszał, lecz Jego świadectwa nikt nie przyjmuje.
Polish Gdansk
A co widział i słyszał, to świadczy, ale świadectwa jego żaden nie przyjmuje.
Polish Gdansk 2017
A świadczy o tym, co widział i słyszał, ale nikt nie przyjmuje jego świadectwa.
Polish NBG
Co widzi oraz usłyszał to poświadcza, ale nikt nie przyjmuje jego świadectwa.
Polish NPD
On świadczy o tym, co widział i co słyszał, lecz wielu nie przyjmuje Jego świadectwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
świadczy o tym, co widział i słyszał, lecz Jego świadectwa nikt nie przyjmuje.
polish
świadczy o tym, co widział i słyszał, lecz nikt nie przyjmuje jego świadectwa.