John 3:33 — Compare Translations

8 translations compared side by side

ci jednak, którzy Mu uwierzyli, uznali, że Bóg mówi prawdę.

Kto przyjął Jego świadectwo, potwierdził tym samym, że Bóg mówi prawdę.

Kto przyjmuje świadectwo jego, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy.

Polish Gdansk 2017

Kto przyjmuje jego świadectwo, ten zapieczętował, że Bóg jest prawdziwy.

Ten, co przyjął jego świadectwo, przypieczętował, że Bóg jest prawdomówny.

Kto jednak przyjmuje Jego świadectwo, ten wyraźnie potwierdza, że Bóg jest wiarygodny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto przyjął Jego świadectwo, przypieczętował [tym samym], że Bóg jest prawdomówny.

Kto przyjął jego świadectwo, ten potwierdził, że Bóg mówi prawdę.