John 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
(chociaż Jezus osobiście nikogo nie chrzcił, ale czynili to Jego uczniowie).
Polish 2018
chociaż sam Jezus nie chrzcił, tylko Jego uczniowie —
Polish Gdansk
(Chociaż sam Jezus nie chrzcił, ale uczniowie jego),
Polish Gdansk 2017
(Chociaż sam Jezus nie chrzcił, lecz jego uczniowie);
Polish NBG
(a przecież sam Jezus nie chrzcił, ale jego uczniowie),
Polish NPD
– choć w rzeczywistości Jezus nikogo nie chrzcił, a czynili to tylko Jego uczniowie –
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
chociaż sam Jezus nie chrzcił, tylko Jego uczniowie –
polish
(chociaż sam Jezus nie chrzcił, ale jego uczniowie)