John 4:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dlatego opuścił Judeę i skierował się do Galilei.
Polish 2018
opuścił Judeę i powrócił do Galilei.
Polish Gdansk
Opuścił Judzką ziemię i odszedł zasię do Galilei.
Polish Gdansk 2017
Opuścił Judeę i odszedł znowu do Galilei.
Polish NBG
opuścił Judeę, i znowu odszedł do Galilei.
Polish NPD
opuścił Judeę i ponownie udał się do Galilei.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
opuścił Judeę i odszedł znów do Galilei.
polish
opuścił Judeę i odszedł z powrotem do Galilei.