John 4:54 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Był to drugi cud Jezusa od Jego powrotu z Judei do Galilei.

Był to już drugi znak, którego Jezus dokonał po przyjściu z Judei do Galilei.

Tenci zasię wtóry cud uczynił Jezus, przyszedłszy z Judzkiej ziemi do Galilei.

Polish Gdansk 2017

To był drugi cud, który Jezus uczynił, przyszedłszy z Judei do Galilei.

Ten, drugi z kolei znak uczynił Jezus, gdy przyszedł z Judei do Galilei.

Taki był drugi znak, który uczynił Jezus zaraz po powrocie z Judei do Galilei.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Był to już drugi znak, którego dokonał Jezus po przyjściu z Judei do Galilei.

To był drugi cud, który uczynił Jezus, gdy powrócił z Judei do Galilei.