John 5:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nadeszło kolejne żydowskie święto i Jezus udał się do Jerozolimy.
Polish 2018
Potem obchodzono żydowskie święto i Jezus udał się do Jerozolimy.
Polish Gdansk
Było potem święto żydowskie, i wstąpił Jezus do Jeruzalemu.
Polish Gdansk 2017
Potem było święto żydowskie i Jezus udał się do Jerozolimy.
Polish NBG
Po tym było święto Żydów, więc Jezus wszedł do Jerozolimy.
Polish NPD
Kiedy zbliżało się kolejne święto żydowskie, Jezus ponownie udał się do Jerozolimy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem było żydowskie święto i Jezus udał się do Jerozolimy.
polish
Potem było święto żydowskie i udał się Jezus do Jerozolimy.