John 5:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ojciec nikogo też nie sądzi, bo wszelki sąd przekazał Synowi,
Polish 2018
Ojciec bowiem nikogo nie sądzi, lecz wszelki sąd przekazał Synowi,
Polish Gdansk
Bo Ojciec nikogo nie sądzi, lecz wszystek sąd dał Synowi,
Polish Gdansk 2017
Bo Ojciec nikogo nie sądzi, lecz cały sąd dał Synowi;
Polish NBG
Gdyż Ojciec ani nikogo nie sądzi, ale cały sąd oddał Synowi,
Polish NPD
Trzeba bowiem wiedzieć, że Ojciec już nikogo sam więcej nie osądzi, gdyż całą swą sędziowską władzę przekazał Synowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ojciec nawet nie sądzi nikogo, lecz wszelki sąd oddał Synowi,
polish
Bo i Ojciec nikogo nie sądzi, lecz wszelki sąd przekazał Synowi,