John 5:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Dał Mu też władzę sądzenia, ponieważ jest On Synem Człowieczym.
Polish 2018
I powierzył Mu władzę sprawowania sądu, ponieważ jest On Synem Człowieczym.
Polish Gdansk
I dał mu moc i sąd czynić; bo jest Synem człowieczym.
Polish Gdansk 2017
I dał mu władzę wykonywania sądu, bo jest Synem Człowieczym.
Polish NBG
Dał mu też władzę czynić sąd, ponieważ jest Synem Człowieka.
Polish NPD
Do mnie należy władza przeprowadzenia sądu, ponieważ jestem Synem człowieczym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powierzył Mu władzę sprawowania sądu, ponieważ jest [On] Synem Człowieczym.
polish
I dał mu władzę sądzenia, bo jest Synem Człowieczym.