John 5:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

—Dowody takie przedstawia jednak Ojciec, a On jest przecież prawdomówny.

Świadczy o Mnie jednak jeszcze ktoś inny i wiem, że świadectwo, które o Mnie składa, jest prawdziwe.

Inszy jest, co o mnie świadczy, i wiem, że prawdziwe jest świadectwo, które wydaje o mnie.

Polish Gdansk 2017

Jest ktoś inny, kto świadczy o mnie, i wiem, że świadectwo, które daje o mnie, jest prawdziwe.

Jest inny, co świadczy o mnie i wiem, że prawdziwe jest świadectwo, które o mnie potwierdza.

Są jednak również inni, którzy świadczą za mną, a ich świadectwa o mnie są wiarygodne.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

jest Inny, który świadczy o Mnie, i wiem, że świadectwo, które składa o Mnie, jest prawdziwe.

Jest inny, który wydaje o mnie świadectwo, i wiem, że świadectwo, które On o mnie wydaje, jest wiarogodne.