John 5:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wy jednak nie chcecie do Mnie przyjść, aby otrzymać to życie.
Polish 2018
A jednak nie chcecie przyjść do Mnie, aby mieć życie.
Polish Gdansk
A wżdy do mnie przyjść nie chcecie, abyście żywot mieli.
Polish Gdansk 2017
A jednak nie chcecie przyjść do mnie, aby mieć życie.
Polish NBG
Lecz nie chcecie do mnie przyjść, abyście mieli życie.
Polish NPD
Wy jednak nie chcecie przyjść do mnie, by to Życie otrzymać ode mnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
do Mnie jednak nie chcecie przyjść, aby mieć życie.
polish
ale mimo to do mnie przyjść nie chcecie, aby mieć żywot.