John 5:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
I wiem, że nie macie w sobie Bożej miłości.
Polish 2018
Przekonałem się jednak, że wy nie macie w sobie miłości Bożej.
Polish Gdansk
Alem was poznał, że miłości Bożej nie macie w sobie.
Polish Gdansk 2017
Ale poznałem was, że nie macie w sobie miłości Boga.
Polish NBG
ale poznaję was, że nie macie w sobie miłości Boga.
Polish NPD
lecz dla was ona jest najważniejsza, gdyż brakuje wam postawy ofiarnej miłości, która jest z Ojca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ale przekonałem się, że wy nie macie w sobie miłości Bożej.
polish
ale poznałem was, że nie macie w sobie miłości Bożej.