John 5:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ale jak możecie uwierzyć moim słowom, skoro nie wierzycie nawet jego pismom?
Polish 2018
Jeśli jednak jego pismom nie wierzycie, to jak możecie uwierzyć moim słowom?
Polish Gdansk
Ale ponieważ pismom jego nie wierzycie, i jakoż słowom moim uwierzycie?
Polish Gdansk 2017
Jeśli jednak nie wierzycie jego pismom, jakże uwierzycie moim słowom?
Polish NBG
Ale jeśli nie wierzycie jego Pismom, jakże uwierzycie moim słowom?
Polish NPD
Skoro jednak nie wierzycie jego Pismom, jak moglibyście zaufać mojemu Słowu?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli jednak jego pismom nie wierzycie, jak uwierzycie moim słowom?
polish
A jeśli jego pismom nie wierzycie, jakże uwierzycie moim słowom?