John 6:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jezus wszedł na górę i usiadł tam ze swoimi uczniami.
Polish 2018
Jezus tymczasem wstąpił na wzgórze i usiadł tam wraz ze swoimi uczniami.
Polish Gdansk
I wszedł Jezus na górę, i siedział tam z uczniami swoimi;
Polish Gdansk 2017
I wszedł Jezus na górę, i usiadł tam ze swoimi uczniami.
Polish NBG
Zaś Jezus wszedł na górę i tam siedział ze swoimi uczniami.
Polish NPD
Jezus tymczasem wspiął się na wzgórze i tam usiadł w otoczeniu uczniów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jezus tymczasem wstąpił na wzgórze i tam usiadł wraz ze swoimi uczniami.
polish
Wstąpił tedy Jezus na górę i tam usiadł z uczniami swoimi.