John 6:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Chlebem od Boga jest bowiem Ten, który przychodzi z nieba—to On daje światu życie.
Polish 2018
Bo chlebem Bożym jest Ten, który zstępuje z nieba i daje światu życie.
Polish Gdansk
Albowiem chleb Boży ten jest, który zstępuje z nieba i żywot daje światu.
Polish Gdansk 2017
Chlebem Boga bowiem jest ten, który zstępuje z nieba i daje światu życie.
Polish NBG
Gdyż chlebem Boga jest Ten, co zstępuje z niebios i daje światu życie.
Polish NPD
Pokarmem od Boga jest tylko ten, który zstąpił z Niebios. To On niesie Życie światu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo chlebem Bożym jest Ten, który zstępuje z nieba i daje światu życie.
polish
Albowiem chleb Boży to ten, który z nieba zstępuje i daje światu żywot.