John 6:47 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Raz jeszcze zapewniam was: Kto wierzy, ma życie wieczne!

Ręczę i zapewniam, kto wierzy we Mnie, ma życie wieczne.

Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto w mię wierzy, ma żywot wieczny.

Polish Gdansk 2017

Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto wierzy we mnie, ma życie wieczne.

Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto wierzy we mnie ma życie wieczne.

Uważnie więc posłuchajcie raz jeszcze tego, co powiem, gdyż ma to wielkie znaczenie! Każdy, kto trwa w ufności do mnie, ma w sercu dziedzictwo odwiecznego i nieskończonego Życia,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ręczę i zapewniam was, kto wierzy we Mnie, ma życie wieczne.

Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, kto wierzy we mnie, ma żywot wieczny.