John 6:49 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wasi przodkowie jedli wprawdzie mannę na pustyni, ale poumierali.
Polish 2018
Wasi ojcowie jedli na pustyni mannę — i poumierali.
Polish Gdansk
Ojcowie wasi jedli mannę na puszczy, a pomarli.
Polish Gdansk 2017
Wasi ojcowie jedli mannę na pustyni, a poumierali.
Polish NBG
Wasi przodkowie zjedli na pustyni mannę i umarli.
Polish NPD
Wasi ojcowie jedli mannę na pustyni i pomarli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wasi ojcowie jedli na pustyni mannę – i poumierali;
polish
Ojcowie wasi jedli mannę na pustyni i poumierali;