John 6:56 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Kto spożywa moje ciało i krew, jest trwale połączony ze Mną, a Ja—z nim.
Polish 2018
Kto spożywa moje ciało i pije moją krew, trwa we Mnie, a Ja w nim.
Polish Gdansk
Kto je ciało moje i pije krew moję, we mnie mieszka, a ja w nim.
Polish Gdansk 2017
Kto je moje ciało i pije moją krew, mieszka we mnie, a ja w nim.
Polish NBG
Kto je moją cielesną naturę i pije moją krew we mnie mieszka, a ja w nim.
Polish NPD
Zatem każdy, kto wgryza się w moją naturę i syci moją krwią, trwa we mnie, a ja w nim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto karmi się moim ciałem i pije moją krew, trwa we Mnie, a Ja w nim.
polish
Kto spożywa ciało moje i pije krew moją, we mnie mieszka, a Ja w nim.