John 6:59 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tego wszystkiego Jezus nauczał w synagodze w Kafarnaum.
Polish 2018
To powiedział, gdy nauczał w synagodze w Kafarnaum.
Polish Gdansk
To mówił w bóżnicy, ucząc w Kapernaum.
Polish Gdansk 2017
To mówił w synagodze, nauczając w Kafarnaum.
Polish NBG
To powiedział w bóżnicy, ucząc w Kafarnaum.
Polish NPD
Tak nauczał w synagodze w Kafarnaum.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To powiedział w synagodze, gdy nauczał w Kafarnaum.
polish
To mówił, gdy nauczał w synagodze w Kafarnaum.