John 6:67 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy On zwrócił się do Dwunastu: —Czy i wy chcecie odejść?
Polish 2018
Wówczas Jezus zwrócił się do Dwunastu: Czy wy też chcecie odejść?
Polish Gdansk
Tedy rzekł Jezus do onych dwunastu: Izali i wy chcecie odejść?
Polish Gdansk 2017
Wtedy Jezus powiedział do dwunastu: Czy i wy chcecie odejść?
Polish NBG
Zatem Jezus powiedział do dwunastu: Czy i wy chcecie odejść?
Polish NPD
W tej sytuacji Jezus spytał Dwunastu: — Czy i wy także zamierzacie odstąpić ode mnie?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas Jezus powiedział do Dwunastu: Czy i wy chcecie odejść?
polish
Wtedy Jezus rzekł do dwunastu: Czy i wy chcecie odejść?