John 6:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy do rozmowy włączył się inny uczeń—Andrzej, brat Szymona Piotra:
Polish 2018
Na to odezwał się jeden z Jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra:
Polish Gdansk
Rzekł mu jeden z uczniów jego, Andrzej, brat Szymona Piotra:
Polish Gdansk 2017
Jeden z jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra, powiedział do niego:
Polish NBG
Mówi mu jeden z jego uczniów Andrzej, brat Szymona Piotra:
Polish NPD
Wtedy jeden z uczniów, Andrzej – brat Szymona Piotra, wtrącił: —
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[Na to] odezwał się jeden z Jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra:
polish
Rzekł do niego jeden z uczniów jego, Andrzej, brat Szymona Piotra: