John 7:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Tymczasem przywódcy szukali Go w czasie uroczystości i wypytywali o Niego.
Polish 2018
Żydzi tymczasem szukali Go w czasie święta i rozpytywali: Gdzie On jest?
Polish Gdansk
A Żydowie szukali go w święto i mówili: Gdzież on jest?
Polish Gdansk 2017
A Żydzi szukali go podczas święta i mówili: Gdzie on jest?
Polish NBG
Ponieważ Żydzi szukali go w święto i mówili: Gdzie on jest?
Polish NPD
Tymczasem elity religijne od początku święta poszukiwały Jezusa, wypytując wszystkich w mieście: — Gdzie on jest? Czy ktoś go widział?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Żydzi tymczasem szukali Go [w czasie] święta i rozpytywali: Gdzie On jest?
polish
Żydzi zaś szukali go w czasie święta i pytali: Gdzie On jest?