John 7:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

—Ja nie głoszę własnej nauki, lecz słowo Boga, który Mnie posłał—odparł Jezus.

Jezus im odpowiedział: Moja nauka nie jest moją nauką. Pochodzi ona od Tego, który Mnie posłał.

Odpowiedział im Jezus i rzekł: Nauka moja nie jestci moja, ale tego, który mię posłał.

Polish Gdansk 2017

Odpowiedział im Jezus: Moja nauka nie jest moją, ale tego, który mnie posłał.

Odpowiedział im Jezus i rzekł: Moja nauka nie jest moja, ale Tego, który mnie posłał.

Wtedy Jezus powiedział: — Nauczanie, które wam przedstawiam, nie jest moje, lecz pochodzi od Tego, który mnie posłał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jezus więc odpowiedział im: Moja nauka nie jest moja, lecz Tego, który Mnie posłał.

Na to odpowiedział im Jezus, mówiąc: Nauka moja nie jest moją, lecz tego, który mnie posłał.