John 7:43 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Tak więc zdania ludzi były podzielone.

I tak, właśnie z Jego powodu, doszło wśród nich do rozłamu.

A tak stało się rozerwanie dla niego między ludem.

Polish Gdansk 2017

I tak z jego powodu nastąpił rozłam wśród ludu.

Więc stał się przez niego rozłam w tłumie.

I między zgromadzonymi powstał rozłam z Jego powodu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z Jego powodu doszło więc w tłumie do rozłamu.

Powstał więc z powodu niego rozłam między ludem.