John 7:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Więc i was oszukał?—krzyczeli faryzeusze.
Polish 2018
Wtedy faryzeusze powiedzieli: Czyżbyście i wy dali się zwieść?
Polish Gdansk
I odpowiedzieli im Faryzeuszowie: Alboście i wy zwiedzeni?
Polish Gdansk 2017
I odpowiedzieli im faryzeusze: Czy i wy jesteście zwiedzeni?
Polish NBG
A faryzeusze im odpowiedzieli: Czy i wy jesteście zwiedzeni?
Polish NPD
Wtedy faryzeusze zagrzmieli: — Czy i wy daliście się otumanić?!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Faryzeusze odpowiedzieli im: Czy i wy daliście się zwieść?
polish
Wtedy odpowiedzieli im faryzeusze: Czy i wy daliście się zwieść?