John 7:49 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A ten motłoch, który w ogóle nie zna Prawa Mojżesza, niech będzie przeklęty!
Polish 2018
A ten tłum, który nie zna Prawa, jest przeklęty.
Polish Gdansk
Tylko ten gmin, który nie zna zakonu; przeklęci są.
Polish Gdansk 2017
A to pospólstwo, które nie zna prawa, jest przeklęte.
Polish NBG
Tylko ten tłum, nie znający Prawa; są przeklęci.
Polish NPD
Tak reaguje tylko ten przeklęty motłoch, który nie zna Prawa!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ten tłum, który nie zna Prawa – są przeklęci.
polish
Tylko ten motłoch, który nie zna zakonu, jest przeklęty.