John 7:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Mówili tak, bo nie wierzyli Mu. Jezus odpowiedział im jednak:
Polish 2018
Bo nawet Jego bracia nie wierzyli w Niego.
Polish Gdansk
Bo i bracia jego nie wierzyli weó.
Polish Gdansk 2017
Bo nawet jego bracia nie wierzyli w niego.
Polish NBG
Gdyż nawet jego bracia nie mieli do niego zaufania.
Polish NPD
Mówili w taki sposób, ponieważ nawet oni, Jego najbliżsi krewni, nie wierzyli w to, że jest Bożym Mesjaszem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo nawet Jego bracia nie wierzyli w Niego.
polish
Bo nawet bracia jego nie wierzyli w niego.