John 7:50 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wtedy zabrał głos Nikodem, jeden z przywódców, który kiedyś odwiedził Jezusa.

Wtedy odezwał się jeden z nich, Nikodem, który wcześniej spotkał się z Jezusem:

I rzekł do nich Nikodem, który był przyszedł w nocy do niego, będąc jeden z nich:

Polish Gdansk 2017

Jeden z nich, Nikodem, ten, który przyszedł w nocy do niego, powiedział im:

Mówi do nich Nikodem, który był jednym z nich i przyszedł do niego nocą:

Wtedy jeden z nich, Nikodem – ten sam człowiek, który nocą przyszedł do Jezusa – odezwał się: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[Wtedy] odezwał się do nich Nikodem, który wcześniej przyszedł do Niego, jeden z nich:

Rzekł do nich Nikodem, ten, który przyszedł przedtem do niego, jeden z ich grona: