John 7:53 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Po tych słowach rozeszli się do domów.

I rozeszli się — każdy do swego domu.

I poszedł każdy do domu swego.

Polish Gdansk 2017

I poszedł każdy do swego domu.

I każdy poszedł do swojego domu.

Na tym skończyła się dyskusja. Wszyscy rozeszli się do swoich domów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I rozeszli się – każdy do swojego domu.

I rozeszli się, każdy do domu swego.