John 8:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
W waszym Prawie jest napisane, że zgodne zeznania dwóch świadków uznaje się za prawdziwe.
Polish 2018
Wasze Prawo stanowi, że świadectwo dwóch ludzi jest wiarygodne.
Polish Gdansk
W zakonie waszym napisane jest: Iż dwojga ludzi świadectwo prawdziwe jest.
Polish Gdansk 2017
A w waszym Prawie jest napisane, że świadectwo dwóch ludzi jest prawdziwe.
Polish NBG
A w waszym Prawie jest napisane, że świadectwo dwóch ludzi jest prawdziwe.
Polish NPD
A skoro w Prawie, które wam dano, jest napisane, że świadectwo dwóch osób jest wiarygodne,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W waszym Prawie też napisano, że świadectwo dwóch ludzi jest prawdziwe.
polish
A przecież w zakonie waszym jest napisane, że świadectwo dwóch ludzi jest wiarygodne.