John 8:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jednym świadkiem jestem Ja, a drugim—Ojciec, który Mnie posłał.

Ja sam świadczę o sobie i świadczy o Mnie Ojciec, który Mnie posłał.

Jam jest, który sam o sobie świadczę; świadczy o mnie i ten, który mię posłał, Ojciec.

Polish Gdansk 2017

Ja jestem tym, który świadczy sam o sobie i świadczy o mnie Ojciec, który mnie posłał.

Ja świadczę o samym sobie oraz świadczy o mnie Ojciec, który mnie posłał.

to zobaczcie, że nie tylko ja świadczę w mojej sprawie! Także Ojciec, który mnie posłał, składa o mnie świadectwo.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ja jestem tym, który świadczy o sobie samym, i świadczy o Mnie Ojciec, który Mnie posłał.

Ja świadczę o sobie, a także Ojciec, który mnie posłał, świadczy o mnie.