John 8:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Oni jednak nadal nie rozumieli, że mówił o swoim Ojcu.
Polish 2018
Nie zrozumieli jednak, że im mówił o Ojcu.
Polish Gdansk
Ale nie zrozumieli, że im o Ojcu mówił.
Polish Gdansk 2017
Nie zrozumieli jednak, że mówił im o Ojcu.
Polish NBG
Lecz nie poznali, że to im Ojciec mówił.
Polish NPD
Lecz oni nie zrozumieli, że mówi im o Ojcu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie zrozumieli [jednak], że mówił im o Ojcu.
polish
Nie zrozumieli jednak tego, że im o Ojcu mówił.