John 8:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wy również nie wierzycie Mi, bo mówię prawdę.
Polish 2018
Mnie natomiast, ponieważ mówię prawdę, nie wierzycie.
Polish Gdansk
A ja, że prawdę mówię, nie wierzycie mi.
Polish Gdansk 2017
A ponieważ ja mówię prawdę, nie wierzycie mi.
Polish NBG
A mnie, ponieważ mówię prawdę, mnie nie wierzycie.
Polish NPD
I wy – podobnie jak on – nie ufacie prawdzie, którą głoszę!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Co do Mnie natomiast, ponieważ mówię prawdę, nie wierzycie Mi.
polish
Ponieważ ja mówię prawdę, nie wierzycie mi.