John 8:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Mojżesz w swoim Prawie nakazał, aby taką osobę obrzucić kamieniami i zabić. A ty jak nauczasz?
Polish 2018
Mojżesz w Prawie nakazał nam takie kamienować. A Ty co mówisz?
Polish Gdansk
A w zakonie nam Mojżesz przykazał takie kamionować; a ty co mówisz?
Polish Gdansk 2017
W prawie Mojżesz nakazał nam takie kamienować. A ty co mówisz?
Polish NBG
zaś Mojżesz, w Prawie, nakazał nam takie kamienować; a ty co mówisz?
Polish NPD
W Prawie Mojżesz nakazuje nam takie kamienować. A Ty co powiesz?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mojżesz w Prawie nakazał nam takie kamienować. A Ty co mówisz?
polish
A Mojżesz w zakonie kazał nam takie kamienować. Ty zaś co mówisz?