John 9:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Gdzie on teraz jest?—dopytywali. —Nie wiem—odpowiedział.
Polish 2018
Gdzie On jest? — zapytali. Nie wiem — odpowiedział.
Polish Gdansk
Tedy mu rzekli: Gdzież on jest? Rzekł: Nie wiem.
Polish Gdansk 2017
Wtedy zapytali go: Gdzież on jest? Odpowiedział: Nie wiem.
Polish NBG
Zatem mu powiedzieli: Gdzie on jest? Mówi: Nie wiem.
Polish NPD
Wówczas zapytali go: — Gdzie On teraz jest? — Nie wiem — odpowiedział uzdrowiony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zapytali go: Gdzie On jest? Odpowiedział: Nie wiem.
polish
Rzekli do niego: Gdzież On jest? Odpowiedział: Nie wiem.