John 9:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zaprowadzili więc uzdrowionego do faryzeuszy.
Polish 2018
Zaprowadzili go zatem — jeszcze niedawno niewidomego — do faryzeuszów.
Polish Gdansk
Tedy przywiedli onego, który przedtem był ślepy, do Faryzeuszów.
Polish Gdansk 2017
Przyprowadzili więc do faryzeuszy tego, który przedtem był ślepy.
Polish NBG
Więc go prowadzą owego niegdyś ślepego do faryzeuszy.
Polish NPD
Zaprowadzili go więc do faryzeuszy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zaprowadzili go zatem – wcześniej niewidomego – do faryzeuszów.
polish
Poprowadzili wówczas tego, który przedtem był ślepy, do faryzeuszów.