John 9:38 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Tak, Panie! Wierzę—odrzekł i pokłonił się Jezusowi.
Polish 2018
A on: Wierzę, Panie! I złożył Mu pokłon.
Polish Gdansk
A on rzekł: Wierzę Panie! i pokłonił mu się.
Polish Gdansk 2017
A on powiedział: Wierzę, Panie! I oddał mu pokłon.
Polish NBG
A on powiedział: Wierzę, Panie. I mu się pokłonił.
Polish NPD
Wówczas człowiek ten wyznał: — O tak, PANIE! Tobie ufam całkowicie! I złożył Mu pokłon.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A on: Wierzę, Panie! I złożył mu pokłon.
polish
Ów rzekł: Wierzę, Panie! I złożył mu pokłon.