Jonah 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Następnie wzięli Jonasza i wrzucili go do morza. I morze przestało się burzyć!
Polish Gdansk
Zatem wzięli Jonasza i wrzucili go w morze; i uspokoiło się morze od wzburzenia swego.
Polish Gdansk 2017
Potem wzięli Jonasza i wrzucili do morza, a morze przestało się burzyć.
Polish NBG
Tak zabrali Jonasza oraz wrzucili go do morza, a morze odstąpiło od swojego wzburzenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wzięli więc Jonasza i wrzucili go do morza; wówczas morze przestało się burzyć.
polish
Wzięli więc Jonasza i wrzucili do morza; wtedy morze przestało się burzyć.