Jonah 4:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Nazajutrz jednak, wraz z nastaniem poranka, Bóg wyznaczył robaka, aby podgryzł krzak, tak że ten usechł.
Polish Gdansk 2017
Ale nazajutrz o świcie Bóg sprawił, że robak podgryzł tę tykwę, tak że uschła.
Polish NBG
Jednak nazajutrz, o świcie, Bóg wyznaczył robaka, który podgryzł ten rycynowy krzew; tak, że usechł.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nazajutrz jednak, wraz z nastaniem poranka, Bóg wyznaczył robaka, który podgryzł krzaczek, tak że usechł.
polish
Lecz nazajutrz z pojawieniem się zorzy wyznaczył Bóg robaka, który podgryzł krzew rycynowy, tak że usechł.